Как сделать?
И где?

а еще оба родителя нужны и паспорта у них должны быть с собой. Да, погранцам многих стран пофигу какое у тебя разрешение. Разраешение на вывоз из "России" и делается для наших.

Андрюх,.....

знаком с ним как с Михаилом

Билять Видать думал об Андрее, писал Мише

to torin - из моего опыта - ты не прав. У меня раз спрашивали согласие при прилете во Франкфурт и раз при вылете (да, при вылете - я был в шоке!) из Мюнхена домой. К слову - при вылете из России ни разу не наткнулся, но точно могут.

...
да это все самодеятельность, пусть тогда погранец немецкий расскажет мне, с какого перепугу ему что-то нужно от моего ребенка, покажет параграф закона своего про это, причем с переводчиком это сделает, а потом, по окончанию разборок, в которых он во все концы не прав, его ведомство компенсирует покупку новых билетов и материальный и моральный ущерб, за мозгоепство и задержку поездки... сразу умными станут если все это им спокойно и без нервов последовательно объяснить и ничего требовать не будут

и еще прикол, как немецкий погранец может требовать разрешение, если оно на русcком языке? это разрешение должно быть переведено на государственный язык страны требования + апостилизовано, чтобы иметь силу документа юридического, а так силу legal документа имеет только паспорт твой и паспорт ребенка, тк это признанный международными конвенциями документ

Тёзка, а может ты еще и обо мне подумаешь и вспомнишь и пришлешь координаты одного нужного гражданина из одной теплой страны?!

А по поводу перевода - он обязан быть, причем именно нотариально заверенный. Это требование посольства при выдаче визы киндеру.